По воскресеньям на Континенте даже самые бедные люди надевают свою самую лучшую одежду, стараются выглядеть респектабельно, и настроение в стране становится веселым и праздничным ; в Англии даже даже самый богатый лорд или промышленный магнат, выпускающий роскошнейшие автомобили, норовит напялить на себя причудливые лохмотья, и, небритый, слоняется по угрюмым и депрессивным окрестностям. Есть такое мнение, что англичанина отличают две характерные черты - высокомерие или снобизм, и чувство юмора, которое никогда не будет понятно иностранцам, плохо владеющим английским язы ком. Как писал в своих «Английских письмах» чешский писатель Карел Чапек, «англичане невероятно серьезны, солидны и почтенны, но вдруг что-то вспыхнет, они скажут что-нибудь очень смешное, искрящееся юмором, и тут же снова станут солидными, как старое кожаное кресло».  (цитата) Отрывки из классической книги Дж. Майка с некоторыми ЛИЧНЫМИ дополнениями. Континент /Continent - так в Британии называют Европу. /span HOW TO BE AN ALIEN. G.MIKES How to be an Alien London, May 1958 GEORGE MIKES A WARNING TO BEGINNERS В Англии все шиворот-навыворот. Или верх ногами. По воскресеньям на Континенте даже самые бедные люди надевают свою самую лучшую одежду, стараются выглядеть респектабельно, и настроение в стране становится веселым и праздничным ; в Англии даже даже самый богатый лорд или промышленный магнат, выпускающий роскошнейшие автомобили, норовит напялить на себя причудливые лохмотья, и, небритый, слоняется по угрюмым и депрессивным окрестностям.